Madame Dior

Dziś w Niemczech jest Dzień Mamy i jako,iż zaliczam się do tego szczytnego grona było i nieco odświętnie;)Sukienka jest dość prosta,bo jej główną ozdobą,jest niewątpliwie jej deseń,przypominający szkice Christiana Diora z lat 50tych,tak przynajmniej uosabiam sobie jego Madame Dior-kwintesencję elegancji(być może macie podobne skojarzenia patrząc na te rysunki).Tkanina z której wykonana jest sukienka i jej fason empire są bardzo kobiece i zakrywają co powinny;)Torebka to mój wczorajszy nabytek z Pchlego Tragu(jest orginalnie rodem z lat 40tych ponoć) i co jest jej dużym plusem,nie tylko jest ładna ale również i pakowna.Marynarka rodem z TkMaxx to taki prawdziwy basic-pasuje absolutnie do wszystkiego i chyba będzie ze mną jeszcze długie lata,ponadto ma ciekawy fason(mowa tu o kontrafałdach i kochanych przeze mnie zawsze i wszędzie bufkach).No i na koniec moja mała perełka,a mianowicie klatka-broszka z małym ptaszyną w środku,który ilekroć się poruszam,huśta się wewnątrz na swej małej huśtaweczce:)No i to właściwie tyle,nic mądrego nie przychodzi mi do głowy więc powiem-Miłego Tygodnia:)

english:

Today we are celebrating Mother’s Day in Germany and since I’m a member of this sublime circle, I kind of spent the day festively ;) My dress is rather simple; without doubt its main adornment is the pattern reminding me of Christian Dior’s sketches from the fifties. That’s at least how I imagine his Madame Dior – the quintessence of elegance (maybe you have similar associations while looking at this drawings). The fabric as well as the empire style are very feminine and hide what they are supposed to hide ;) The purse is my newest purchase from a flea market (I was told that it’s originally from the forties) and its big plus is not only the pretty design, but also the fact that it’s quite spacious. The jacket is from TkMaxx and a real basic – it goes with everything and I’ve got the feeling that it’ll stay with me for many years; besides I like its interesting style (I’m thinking about the box pleat and my beloved puff sleeves). And of course my little treasure – the birdcage-brooch with a tiny birdie swinging on its little swing, every time I move. :) That’s it, don’t know what else I could write about, that’s why I’m wishing you – a Great Week :)

by Anolta



Sukienka/dress-TxMaxx
Marynarka/jacket-Snob Uk-Txmaxx
Torba/purse-retro
Ptaszek/little birdie-retro
opaska/headband-H&M
buty/shoes- Office London